2009-03-30

    谷歌中国推出合法音乐免费下载业务 - [IT新闻]

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://oldnews.blogbus.com/logs/37263313.html

    路透社,2009年3月30日 星期一
    记者:Kirby Chien

    北京——本周一,谷歌中国公司在中国大陆境内推出了授权歌曲免费下载业务,由此而获得的广告收益将由谷歌公司与深受网络盗版侵扰的各大唱片公司共享。

    谷歌大中华区总裁李开复(Lee Kai-Fu)谈到说,谷歌公司在中国大陆的搜索市场上滞后的原因之一在于谷歌没有提供音乐下载业务;这一市场战略上的缺失导致了谷歌落后于本地搜索引擎的龙头——百度公司。

    “我们将提供免费的,高质量的合法的(音乐)下载,”李开复在接受记者采访时表示说,“此前我们棋差一着……我们没有推出音乐下载业务。”

    据谷歌的合作伙伴,篮球巨星姚明出资创办的中国音乐网站TOP 100(www.Top100.cn)首席执行官Gary Chen表示,此次谷歌公司推出的音乐下载业务囊括了中国本土以及外国艺人的近35万首歌曲,这一数字将在未来的几个月时间里上升至110万之巨。

    此项业务将推出索尼音乐、华纳音乐、EMI以及环球音乐旗下签约艺人的音乐下载服务,李开复表示,谷歌目前尚无计划将此项业务推广至中国境外。

    “这是公司首次认真地试图在中国启动在线市场业务。对于其重要性,我不敢过高地估计,”华纳音乐公司亚太区总裁及国际唱片协会(International Federation of the Phonographic Industry )亚洲区主席拉切·卢瑟福(Lachie Rutherford)表示说。

    使用谷歌音乐下载业务的用户可以按照歌曲的“节奏”以及“音乐类型”以及艺人姓名和歌曲名执行搜索下载。

    国际唱片协会此前曾表示,去年中国网络音乐文件超过百分之九十九存在盗版现象,价值790万美元的中国音乐市场只占到全球唱片音乐销售额的比例不到百分之一。

    卢瑟福表示,由于歌曲质量较高,(谷歌的)这项新业务将使得此前从非法音乐网站下载音乐的用户转而投向合法的音乐下载服务。

    目前,中国——占一互联网用户人数之最的全球最大互联网市场——非法音乐及视频下载活动甚嚣尘上。

    尽管谷歌在全球搜索业务中占有统治地位,而在中国,百度公司却拥有超过百分之六十的本地搜索业务份额,其股价也超过谷歌市值一倍有多。

    PS:妈的,写得乱七八糟的,真不知道路透社的记者到底干什么吃的!

    原文地址:http://www.reuters.com/article/newsOne/idUSTRE52T22P20090330


    历史上的今天:


    收藏到:Del.icio.us




    Tag:中国 IT
    引用地址:

    评论

  • 多翻译些生活方面的,我会更喜欢看
    NoOne回复说:
    我也想找些生活方面的东西来翻译呢
    2009-04-13 22:10:06