2008-11-29

    中国处决间谍 招来国际谴责 - [中国问题]

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://oldnews.blogbus.com/logs/31936332.html


    台湾《中华邮报》(美联社报道)
    记者:玛丽安妮·巴里奥克斯(Marianne Barriaux)

    北京——本周五,中国处决了一名被指控向台湾传递情报的科学家,此举立即引发了来自罪犯家属和包括美国在内的几个国家的谴责。

    案犯的女儿,在嫁给一名美国人后获得奥地利公民身份的沃兰成(Ran Chen 音)称,其父,现年59岁的医药学家沃维汉(Wo Weihan)在本周五早上被执行了死刑。“我们深感震惊,悲伤,失望和愤怒,”沃兰成与妹妹沃迪(Di 音)在寄给美联社的一份电子邮件声明中写道,“我的父亲被处以了死刑,我们对中国司法体系的希望也随之破碎了。”

    美国方面证实了沃维汉的死刑,并发表了一份措辞强硬的声明谴责这一行径。

    美国大使馆发言人苏姗·史蒂文森(Susan Stevenson)女士表示道,“得悉中国政府已经对沃维汉执行了死刑,我们深感不安与沮丧。”

    作为中国公民的沃维汉此前曾居住于奥地利,于2005年上半年被当局收押。他被指控泄漏国家机密,而他的女儿则表示,庭审卷宗里罗列的一项罪名是谈及国家高级领导人的健康情况——这在中国是足够构成死刑的犯罪。

    案件引发了世界的关注,奥地利总统海因茨·费舍尔(Heinz Fischer)与美国国务卿康多莉扎·赖斯(Condoleezza Rice)均直接出面,要求北京方面对沃维汉网开一面。

    奥地利外交部长在周五将此次的死刑执行称之为中国对欧盟“有计划的挑衅”。乌尔苏拉·普拉斯尼克(Ursula Plassnik)称,“死刑恰好在欧盟与中国就人权问题进行谈判的当天被执行,这显示出了中国在这一案件的处理上缺乏严肃和考虑。这一行为必须被视作是对整个欧洲的一次有计划的挑衅。”

    沃兰成在本周四早上,四年来第一次也是最后一次见到了自己的父亲,而她的妹妹未能参与会见。她在声明中写道,“由于他对死刑一无所知,因此他显得充满了希望,也没给我们家人留下遗言和遗嘱。

    “我们,整个家庭,没有被允许见他最后一面。我们对于在父亲身上发生的一切,这最基本的知情权也被剥夺了。”
    早在周四,中方即已对外表示,将不会给予沃维汉特殊待遇。

    外交部发言人秦刚在记者招待会上表示,“沃维汉是中国公民,他所触犯的是中国的法律。我们不能因为他有外国亲属而给予他特别待遇。”

    一位不愿透露姓名的外交部发言人于本周五表示,他对秦刚的讲话没有任何要补充的。

    美国方面称,沃维汉的被捕和审判过程不符合国际惯例。

    史蒂文森女士称,“据报道,沃维汉先生直到公诉机关完成其调查后才找到辩护人。他的招供有强行逼供的嫌疑,对他的起诉也值得怀疑。”

    原文地址:http://www.chinapost.com.tw/taiwan/china-taiwan-relations/2008/11/29/185348/China%2Dexecutes.htm


    收藏到:Del.icio.us




    引用地址:

    评论

  • 国有国法,家有家规,触犯了法律就要承担后果,管外国人屁事,欧盟这帮人杂种吃撑了没事干,撑死算了
    NoOne回复007说:
    你说得是
    2008-12-05 16:16:31
  • 这种卖国的杂种该死,家属无理取闹
    NoOne回复007说:
    是啊,卖国
    2008-12-05 16:17:05
  • 以后会常来的,非常不错!!
    NoOne回复spring说:
    欢迎再来
    2008-12-01 18:50:37
  • 理解,谢谢
    NoOne回复spring说:
    理解万岁
    2008-12-01 18:50:20
  • 大体明白,但水平有限,可以发邮件帮我翻译一下吗?学习了
    NoOne回复spring说:
    不太好说,呵呵!
    2008-11-30 23:17:12
  • 看锤子中方反映,招你妈个B的国际谴责,处决一个大傻逼卖国贼!能怎么样儿啊,说的他妈的欧美像是你们的爹,你们的娘似的!傻逼!一个卖国贼,一个连最基本的民族信义都没有的人,我们人民没有审判的权利嘛?连国家都敢卖,不知道还有什么不敢卖的?中国国内的审判事件,惹到欧美国家的锤子事情啊,什么人权不不人权都是垃圾话题!能不能换点新的话题!成天缠着这个话题绕,你们不嫌烦啊!我们都嫌烦了!民主,人权都是我们自己中国人自己的事情!干你们何干啊?我们做什么事情,都要你们的认可?是不是你们欧美每个人操B的时候,我们中国也叫你们实行计划生育才可以啊!都他妈给我滚蛋!不愿意呆在中国就都鸡巴滚!操!
    NoOne回复你们大爷说:
    看得出您年纪尚轻,也就不和你谈过多的问题了;你也别激动,也就是别人说什么你听着就可以了,你就是把肠子怄出来了,欧美人也看不着,不是白费力气吗?
    2008-11-30 23:16:52
  • 罪不致死
    NoOne回复spring说:
    you got the point here.it's ridiculous that one lets out the health conditions of top guys in our country should be excuted.well,we got totally wrong judicial process here in this case.
    2008-11-30 11:51:20