Old News

诺基亚宣布N900延后至年底发售 - [商业&金融]

路透社，2009年10月24日 星期六

赫尔辛基——全球首席手机制造商诺基亚（Nokia）于本周五对外宣布，由于公司目前正在等待软件开发商的信息反馈，故而将名下的旗舰型手机N900发售日期延后一个月，定于今年12月公开发售。

被视为诺基亚未来抢占高端手机市场的试金石的N900，是公司旗下首部运行Linux操作系统的手机。该手机采用了触摸屏以及滑出式键盘设计，除去补助和税金后的预计零售价为500欧元左右。

原文地址：http://www.reuters.com/article/technologyNews/idUSTRE59M2RJ20091023

【新闻速递】诺贝尔化学奖出炉 - [科学世界]

以色列科学家阿达·尤纳斯（Ada Yonath）[女]、美国科学家文卡特拉曼·拉玛克里什南（Venkatraman Ramakrishnan）以及托马斯·斯泰茨（Thomas Steitz）因在原子量级的核糖体研究中取得的突破性成就，获得了本年度诺贝尔化学奖，三人将平分1000万瑞典克朗（约合140万美元）的奖金。

阿富汗塔利班声称对西方国家不构成威胁 - [寰球视野]

路透社，2009年10月7日 星期三
记者：萨义德·萨拉乌丁（Sayed Salahuddin）

喀布尔——本周三，适逢以美军为首的多国部队入侵阿富汗并推翻其境内的塔利班政权八周年之际，阿富汗塔利班对外宣传该组织对西方世界不构成任何威胁，他们将继续与占领阿富汗的外国军队展开武装斗争。

2001年10月7日，以美国为首的多国部队在境外的阿富汗政治团体帮助之下，借口要求交出策划组织9-11袭击事件的基地组织领导人遭拒后，悍然出兵，通过为期5周的战事之后推翻了当时的阿富汗塔利班政权。

“我们过去没有，现在也没有对包括欧洲在内的世界上其他国家构成威胁的计划……我们的目的只在谋求国家的独立以及建立一个纯粹的伊斯兰政权。”塔利班在其组织下设网站发表的声明中表示说，“不过，如果你们（北约和美国军队）试图借口毫无依据可言的反恐战争使我们引以为傲的国家沦为殖民地，并使得虔诚的阿富汗人们沦为属民，那么你们应该清楚，我们会耐着性子准备和你们展开一场旷日持久的战争。”

美国总统巴拉克·奥巴马此前曾表示，美国外交事务中应予优先考虑的是如何挫败阿富汗以及巴基斯坦境内的武装份子；目前，奥巴马正在就北约及美军指挥官提出的，向阿富汗增派数千美军的要求进行权衡。

负责阿富汗境内联军事务的史坦利·麦克里斯托将军（Stanley McChrystal）在上个月向五角大楼提交的一份对阿富汗战争的评估报告中表示，除非美国向阿富汗增派更多的军队，否则对塔利班武装的清剿行动将很可能以失败告终。

目前，在阿富汗境内的境外军事力量有超过10万人之巨，其中约有2/3来自于美国。

避风港

塔利班的此番声明发表前夕，恰好有西方官员警告说，一旦联军撤离，阿富汗可能会重新被塔利班政权所控制，从而再次成为基地组织武装份子的避风港，并借以作为策划向西方国家发动恐怖袭击的基地。

近年来，塔利班大有卷土重来之势，其武装袭击活动已扩展到了此前被认为较为安全的地区。安全形势的日益恶化已经严重地威胁到了普通的阿富汗民众对于西方势力以及塔利班倒台后掌权的总统哈米德·卡尔扎伊领导的现政府的信心。

自2001年以来，阿富汗境内每年约有数千人死于战火，其中大多为无辜平民；塔利班与基地组织领导人至今无所寻获，与外国军队的数量却与日俱增。

在声明中，塔利班表示，美国出于其拒绝交出基地组织领导人而发动对阿富汗的军事入侵既草率同时也站不住脚。该声明还指出，华盛顿方面迄今仍未给出基地组织卷入9-11袭击事件的确切证据。美国无非是借着在阿富汗以及伊拉克发起的所谓反恐战争的名义实现其在中东、中亚及东南亚武力扩张的目的。

声明回顾了19世纪英国军队以及上世纪80年代前苏联入侵阿富汗遭到失败的事实，借以警告那些出兵阿富汗的国家。

塔利班组织发言人贾阿里·默罕默德·尤素福（Qari Mohammad Yousuf）表示，外国军队撤离阿富汗是结束这场业已激化的战事的惟一途径，这场战争已经导致了多数欧洲国家拒绝向阿境内的战斗区域投入兵力或避谈从阿富汗撤军的时间表。

自塔利班政权被推翻以来，已有近1500名各国士兵在阿富汗境内阵亡，这使得许多国家开始质疑其在该国驻军的必要性；更对于时隔八年之久，阿富汗国内的和平稳定局面能够实现多有怀疑。

PS：“阿富汗塔利班”历史简介 —— http://baike.baidu.com/view/326.htm

原文地址：http://www.reuters.com/article/newsOne/idUSTRE5961UI20091007?sp=true

朝鲜称美国对其重返核谈判起决定性影响 - [寰球视野]

路透社，2009年10月6日 星期二
记者：乔纳森·撒切尔（Jonathan Thatcher）
         克里斯·巴克利（Chris Buckley）
编辑整理：杰里米·劳伦斯（Jeremy Laurence）

首尔——本周二，朝鲜对外表示准备重返旨在终止其核计划的国际谈判，但要求首先与美国进行磋商。

朝鲜方面是在中国国务院总理温`家`宝高调出访该国时发表这一言论的，在很大程度上重申了平壤方面所坚持的，关于美方态度决定其是否愿意放弃建造核武器的观点。

“朝美双方目前交恶的关系应当且必须通过双边和谈加以改善，并建立和平的纽带，”朝鲜中央通讯社援引金正日与来访的温`家`宝总理会晤时的讲话称，“我们曾传达出了愿意重启多边会谈的讯号，但这取决于朝美对谈的实质性结果。六方会谈也被包括在了这些多变会谈的框架内。”

近来，华盛顿方面也曾表示，美方愿意同朝鲜进行公开的直接对话，以使其重返有朝韩双方、中国、日本、俄罗斯及美国参与的六方会谈。

这一讲话释放出的新讯号是，朝鲜方面显然愿意重启旨在停止核武器发展计划以换取外界大额援助以及重新融入国际社会的六方会谈；去年的晚些时候，朝鲜方面毅然退出了六方会谈，并坚持表示六方会谈的机制已经名存实亡。

“我们旨在实现半岛无核化的决心并未有所动摇，”金正日表示说。

朝鲜方面辩称，出于美国释放出的敌意，以及驻扎在韩国境内的约28000名美军士兵才是真正促使其建造核武器的动因。

朝鲜一直以来都试图就正式结束朝鲜战争并建立朝美全面外交关系同美国签订和平条约，这一条约的签订意味着朝鲜这块贫穷羸弱的国度将直接获取到国际社会的经济援助。

中国的推动

中国国务院总理温`家`宝此次对朝鲜的访问无疑是对朝鲜国家领导人金正日的极大的支持；由于今年早些时候进行的核试爆以及导弹设施，朝鲜已然受到了国际社会的孤立，并面临着更为严厉的制裁。有分析人士称，制裁将对仰赖武器贸易作为一大进项的朝鲜经济构成严峻的威胁。

近来频频传来朝鲜船只在印度洋及韩国水域遭扣押的消息，对于民生凋敝经济羸弱的朝鲜而言更是雪上加霜。

早有分析人士表示，温`家`宝的此次访朝很难从平壤方面收获到关于核问题的实质性承诺。

“借由这样的访问，朝鲜方面主要还是试图再起民众心目中营造出其他国家尊重且瞩目朝鲜，朝鲜是当今世界一极的印象。当然，这不过是一个假象，但是这样的印象有助于巩固其领导人的统治，”北京中央党校朝鲜问题专家张连贵这样谈到说。

中国是朝鲜近邻，也是其可以依赖的强大的盟友，置于严格监管之下的朝鲜媒体对于温`家`宝此次访朝之旅作了大篇幅的报道。

朝鲜国家最高领导人金正日为来访的中国国家总理温`家`宝举行了欢迎晚宴，庆祝两国正式建交60周年，朝鲜中央通讯社报道称，“宴会从始至终都洋溢着一片亲切友好的氛围。”

原文地址：http://www.reuters.com/article/newsOne/idUSSP48900020091005?sp=true

朝鲜已近重启核设施 - [寰球视野]

路透社，2009年10月6日 星期二
记者：杰克·金（Jack Kim）

首尔——据韩国联合通讯社（Yonhap news agency）本周二援引政府消息人士的话称，朝鲜位于宁边（Yongbyon）的核设施已经进入了重启的最后阶段。

“根据我们获得的消息指出，（该设施的）重启工作已经进入到了收尾阶段，”报道援引这位不愿透露姓名的政府消息人士的话指出，“宁边核设施的重启工作从今年年初便一直在进行之中。”

早前，朝鲜背离了旨在终止其核设施的协议，并指称美国试图借该协议对其进行攻击；然而本周，朝鲜最高领导人金正日却公开表示，朝鲜愿意重返对话解决朝核问题。

图注：2009年10月5日，中国国家总理温`家`宝(左)与朝鲜最高领袖金正日在庆祝朝中友好条约缔结60周年庆祝活动的闭幕仪式上亲切交谈。翌日（2009年10月6日），朝鲜官方新闻机构KCNA（朝鲜中央通讯社）配发了该照。

原文地址：http://www.reuters.com/article/worldNews/idUSSP48900020091006